二月二日

白居易唐代

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。
轻衫细马春年少,十字津头一字行。

译文

二月初二新雨初霁,小草和田畦里的菜都长出了嫩芽。
十字渡口,一群身着轻衫骑着骏马的少年正排成一队徐徐走着。

注释

二月二日:二月二龙抬头,又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等,是中国民间传统节日。
菜甲:菜初生的叶芽。
细马:骏马。
津头:渡口。
一字行:排成一队出行。

句·意

原文二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。

译文二月初二新雨初霁,小草和田畦里的菜都长出了嫩芽。


原文轻衫细马春年少,十字津头一字行。

译文十字渡口,一群身着轻衫骑着骏马的少年正排成一队徐徐走着。