夏日六言

陆游宋代

溪涨清风拂面,月落繁星满天。
数只船横浦口,一声笛起山前。

译文

雨后溪水见涨,微风吹拂在人脸上,月亮下落,繁星映满天空。
有几只船横斜停泊在浦口,夜静悄悄的,山前传来了一声悠扬的笛声。

注释

浦口:小河入江之处。

句·意

原文溪涨清风拂面,月落繁星满天。

译文雨后溪水见涨,微风吹拂在人脸上,月亮下落,繁星映满天空。


原文数只船横浦口,一声笛起山前。

译文有几只船横斜停泊在浦口,夜静悄悄的,山前传来了一声悠扬的笛声。